Versione in italiano
La sezione CIS (Corsi di italiano per stranieri) ha un'esperienza ultratrentennale e fa parte del Centro Competenza Lingue (CCL) dell'Università degli studi di Bergamo, la quale organizza corsi di Lingua e Cultura Italiana dal 1978.
Nell'ambito delle attività didattiche offre corsi di Lingua e cultura Italiana per studenti stranieri iscritti all'Università e in scambio, intensivi e non intensivi. Inoltre organizza corsi per non iscritti all'Università di Bergamo (esterni).
Nell'ambito della didattica a distanza ha costruito e ha in corso d'opera numerosi percorsi per l'apprendimento dell'italiano come lingua seconda o come lingua straniera fruibili online (attraverso tecnologie web) e corsi di formazione per insegnanti. Tra gli ultimi progetti realizzati si segnalano un percorso formativo blended di cultura italiana e il corso di formazione a distanza "Italiano lingua di accoglienza", in collaborazione con Rotary Foundation.
Nell'ambito delle attività formative si organizzano corsi e seminari di formazione e aggiornamento sulla didattica dell'italiano L2 e seminari di formazione per docenti di classi plurilingue presso Enti o Istituti di scuola pubblica e privata di diverso ordine e grado. Inoltre la sezione CIS ha organizzato per vent'anni un Convegno-Seminario biennale con successiva pubblicazione degli Atti.
Nell'ambito delle attività di ricerca e consulenza collabora a progetti di ricerca interuniversitari inerenti l'italiano come lingua seconda, tra cui: "Linguistica. Apprendimento delle lingue, teoria e metodologia", "Le lingue straniere immigrate in Italia".
Dal 2003 la sezione CIS pubblica presso la Casa Editrice Guerra (fino al 2012) e presso la Casa Editrice Franco Cesati (dal 2016) gli Atti del Convegno-Seminario annuale, oltre che materiali per l'aggiornamento degli insegnanti di italiano L2.
English Version
The University of Bergamo has been organizing Italian Language and Culture Courses for foreign students since 1978. During the academic year, CIS (Italian courses for foreigners) section will organize the following courses:
Semester Courses
- Generic
5 levels (Beginner to Advanced A1-C1), of 60 hours, in both academic semesters (October to January, February to May) - Special
Writing (from level B2 upwards; I and II semester), Italian culture (from level B1 upwards; I and II semester), Reading with Expression (from level pre-B1; I semester), Italian for Humanities (from level B2; I semester), business language (from level B2 upwards; II semester), Public Speaking (from level B2 upwards; II semester). These are 30 hour courses. - Individual lessons and Courses by request
Semester courses are open to exchange students and to foreign students enrolled in the University of Bergamo.
Courses include an entry test and a final verification test, the results of which can be certified by students’ request. All students will receive an attendance certificate at the end of the course.
For Erasmus students there is also a CFU (Course Credit) benefit: 6 credits for generic courses and 3 credits for specials. To take the final test and acquire credits, Erasmus students must attend at least 50% of lessons.
Tandem Project also offers the possibility of conversation sessions with Italian students.
Intensive Courses
- September
General language courses (2 weeks, 40 hours, levels A1, A2, A2+/B1) - February
General language course (1 week, 30 hours, levels A1, A2, A2+/B1)
Please refer to the Documents section for all dates and times.
Intensive Summer course (July)
- Duration: 3 weeks, 1-19 July 2024 (with the possibility of attending only 2 weeks from July 1 to 12)
- Weekly hours: 24 (4 in the morning from Monday to Friday and 2 afternoons a week)
- Levels: 3 - based on an entry test
- Minimun age: 18
- Enrolment deadline: 3rd June 2024 (beyond this date, subject to availability)
- Course fee: 600 euro (400 euro for two weeks), discounted fees for students form partner universities.
- Cultural activities: Opera singing, Arts, cultural tours to discover Bergamo
- Experience-based and recreational activities: cooking, singing Italian songs, Italian gestures, end-of-course aperitivo
- Accomodation: Central Hostel of Bergamo
Upon request CIS Student Office can reserve rooms. The payment has to be done directly to the Central Hostel.
For students of level B1 the third week will be focused on contemporary Italian culture with conferences on Arts, Cinema, Literature and Sociolinguistics held by University Professors.
At the end of the course attendants will receive a certificate of attendance.
For information: infocis@unibg.it
For enrolment: https://forms.gle/KcTXFVbvMCauwPK37
Recapiti / Staff
Tecnici Amministrativi-Segreteria
- dott.ssa Giovanna Beghini - giovanna.beghini@unibg.it - T +39 035 205 2407
- dott.ssa Luisa Antonietta Fumagalli - luisa.fumagalli@unibg.it - T +39 035 205 2461
Collaboratori ed Esperti linguistici
- dott.ssa Rosella Bozzone Costa - rosella.bozzone-costa@unibg.it - T +39 035 205 2460
- dott.ssa Monica Piantoni - monica.piantoni@unibg.it - T +39 035 205 2264