Corsi di lingua araba attivi per l'anno accademico 2024/2025

Docente: dott. Pietrangelo Valerio

Responsabile Scientifico: prof.ssa Avallone Lucia

Livello: pre-A1 → A1

Destinatari e prerequisiti: persone che siano alfabetizzate in arabo standard (ovvero che sappiano leggere e scrivere) e posseggano nozioni di alcuni rudimenti grammaticali o che abbiano frequentato assiduamente il corso Arabo Principianti Assoluti - modulo 1

Numero massimo di partecipanti: 20

Totale ore: 30 (inverno-primavera, 15 incontri da 2 ore)

Modalità: in presenza presso la sede di Via dei Caniana, 2 - Bergamo

Introduzione sulla lingua araba: l’arabo standard è la lingua ufficiale di ventidue stati indipendenti uniti nella Lega Araba (per un totale di circa 400 milioni di persone), lingua religiosa dell’Islàm (anche dei musulmani che non parlano arabo) e una delle lingue ufficiali delle Nazioni Unite. L’arabo standard viene insegnato nelle scuole arabe, dalle elementari al liceo, viene usato nella letteratura contemporanea, nella stampa e nei telegiornali, nelle comunicazioni di tipo amministrativo e in ogni situazione in cui sia richiesta una certa ufficialità. Accanto all’arabo standard, in ogni paese arabo sono diffuse versioni parlate della lingua, i dialetti, che differiscono da un paese all’altro, ma sono più o meno riconducibili all’arabo standard, a patto di esercitarsi sin dall’inizio a riconoscere alcune caratteristiche che distinguono il dialetto dallo standard

Programma: la declinazione del duale; duale e plurale sano maschile in stato costrutto; la coniugazione del verbo trilatero regolare al madi (perfetto); la negazione; i dimostrativi; come effettuare ricerche sul dizionario; il participio attivo e passivo del verbo trilittero regolare di prima forma; l’accordo del plurale irrazionale; le forme derivate del verbo trilittero regolare; il verbo kana; perifrasi utilizzate per rendere il verbo avere; kull e ba’d; i participi delle forme derivate; il complemento di esclusione; il subordinante an e il verbo al congiuntivo; i numerali cardinali fino a 100

  • Funzioni comunicative: sarà acquisito ulteriore lessico relativo agli obiettivi corrispondenti alla prima parte del livello A1 del QCER. Continueranno a essere presentate le principali caratteristiche dei maggiori dialetti arabo e le loro somiglianze e divergenze con l’arabo moderno standard

Calendario: Lunedì 18:30 - 20:30 | Febbraio: 17, 24 | Marzo: 3, 10, 17, 24, 31 | Aprile: 7, 14, 28 | Maggio: 5, 12, 19, 26 | Giugno: 9

Libro di testo: AA. VV., Comunicare in arabo, Vol. I, Hoepli 2022, sarà fornito dal docente ulteriore materiale didattico sotto forma di dispense attraverso la piattaforma e-learning Moodle

L’eventuale libro di testo è da acquistare autonomamente e il suo costo non è compreso nella quota di iscrizione

Tariffario:

  • Intero: € 250,00 per utenti esterni all’Università degli Studi di Bergamo
  • Ridotto: € 125,00 per studenti e personale dell’Università degli Studi di Bergamo

Modalità di pagamento: esclusivamente tramite le piattaforme PAGOPA e/o Carta del Docente

Se Carta del Docente, selezionare la sezione “corsi di aggiornamento enti accreditati/qualificati ai sensi della direttiva 170/2016”

Attestato di frequenza: l'Attestato di Frequenza verrà rilasciato esclusivamente a coloro che avranno partecipato ad almeno il 75% delle lezioni previste dal corso. Per ottenere l'attestato, è necessario effettuare il versamento dell'imposta di bollo di €16,00 esclusivamente tramite la piattaforma PAGOPA

Iscrizione: le iscrizioni per il modulo 2 apriranno in seguito

Docente: dott. Pietrangelo Valerio

Responsabile Scientifico: prof.ssa Avallone Lucia

Livello: pre-A2 → A2

Destinatari e prerequisiti: da definire

Numero massimo di partecipanti: 20

Totale ore: 30 (inverno-primavera, 12 incontri da 2 ore e mezza)

Modalità: in presenza presso la sede di Via dei Caniana, 2 - Bergamo

Introduzione sulla lingua araba: l’arabo standard è la lingua ufficiale di ventidue stati indipendenti uniti nella Lega Araba (per un totale di circa 400 milioni di persone), lingua religiosa dell’Islàm (anche dei musulmani che non parlano arabo) e una delle lingue ufficiali delle Nazioni Unite. L’arabo standard viene insegnato nelle scuole arabe, dalle elementari al liceo, viene usato nella letteratura contemporanea, nella stampa e nei telegiornali, nelle comunicazioni di tipo amministrativo e in ogni situazione in cui sia richiesta una certa ufficialità. Accanto all’arabo standard, in ogni paese arabo sono diffuse versioni parlate della lingua, i dialetti, che differiscono da un paese all’altro, ma sono più o meno riconducibili all’arabo standard, a patto di esercitarsi sin dall’inizio a riconoscere alcune caratteristiche che distinguono il dialetto dallo standard

Programma:

  • Contenuti grammaticali: esprimere potere, obbligo e necessità; il verbo difettivo in forma base e nelle forme derivate; il nome collettivo e il nome singolativo; il complemento circostanziale; i verbi di prossimità; il verbo geminato; l’annessione fonetica; i numerali dopo 100; il verbo hamzato; forma attiva e forma passiva; il complemento di causa.
  • Funzioni comunicative: proseguirà l’acquisizione di lessico e di competenze comunicative corrispondenti agli obiettivi previsti dal livello A2 del QCER, come pure il confronto continuo dell’arabo standard con i maggiori dialetti arabi

Calendario: Sabato 10:00 - 12:30 | Gennaio: 25 | Febbraio: 1, 8, 15, 22 | Marzo: 1, 8, 15, 22, 29 | Aprile: 5, 12

Libro di testo: sarà indicato all’inizio del corso; in ogni caso il docente fornirà materiale didattico sotto forma di dispense attraverso la piattaforma e-learning Moodle

L’eventuale libro di testo è da acquistare autonomamente e il suo costo non è compreso nella quota di iscrizione

Tariffario:

  • Intero: € 250,00 per utenti esterni all’Università degli Studi di Bergamo
  • Ridotto: € 125,00 per studenti e personale dell’Università degli Studi di Bergamo

Modalità di pagamento: esclusivamente tramite le piattaforme PAGOPA e/o Carta del Docente

Se Carta del Docente, selezionare la sezione “corsi di aggiornamento enti accreditati/qualificati ai sensi della direttiva 170/2016”

Attestato di frequenza: l'Attestato di Frequenza verrà rilasciato esclusivamente a coloro che avranno partecipato ad almeno il 75% delle lezioni previste dal corso. Per ottenere l'attestato, è necessario effettuare il versamento dell'imposta di bollo di €16,00 esclusivamente tramite la piattaforma PAGOPA

Iscrizione: le iscrizioni per il modulo 2 apriranno in seguito

Docente: dott. Gargati Abdellah

Responsabile Scientifico: prof.ssa Avallone Lucia

Livello: 0 → pre-A1

Destinatari e prerequisiti: da definire

Numero massimo di partecipanti: 20

Totale ore: 30 (inverno-primavera, 15 incontri da 2 ore)

Modalità: in presenza presso la sede di Via dei Caniana, 2 - Bergamo

Introduzione sul dialetto marocchino: l’arabo marocchino, detto anche dārija, è la lingua più diffusamente parlata in Marocco, paese che conta circa 37 milioni di abitanti. Lingua madre anche di numerosi immigrati residenti in Italia, la dārija è impiegata nella comunicazione quotidiana, in famiglia e nella comunità di appartenenza. Una buona competenza in questa varietà linguistica informale consente a chi viaggia in Marocco di affrontare le situazioni di vita ordinaria comunicando con gli abitanti del luogo e a chi opera in Italia a contatto con persone arabofone di espressione marocchina fornisce strumenti utili per la comprensione reciproca. Il corso è rivolto a chi sia interessato a questa varietà per motivi di studio, di lavoro, di turismo, a chi desideri riscoprire le proprie radici, a chi voglia interagire con gli arabofoni di espressione marocchina o a chi semplicemente nutra un interesse culturale

Programma: i corsisti impareranno a comunicare in arabo marocchino in situazioni di vita quotidiana quali: salutare, presentarsi, indicare e riconoscere oggetti, chiedere e dare informazioni su di sé e sulla propria famiglia, individuare oggetti, luoghi ed eventi nello spazio-tempo, utilizzare in maniera appropriata complimenti e frasi di cortesia, esprimere pareri e stati d’animo, invitare a mangiare/bere/visitare la propria casa, fare la spesa. A questo scopo, i corsisti verranno introdotti alla pronuncia dell’arabo marocchino attraverso una descrizione del sistema fonologico; saranno inoltre affrontati argomenti di grammatica basilari quali gli articoli, i dimostrativi, gli aggettivi, i pronomi personali, la frase interrogativa e negativa, l’espressione del possesso, le coniugazioni dei verbi di I forma e i numeri. Insieme alla pronuncia, ai corsisti verrà anche spiegato come leggere e scrivere l’alfabeto arabo, perché possano interpretare semplici scritte (nomi di persone o città, ecc.) Sarà inoltre acquisito parte del lessico relativo agli obiettivi corrispondenti al livello A1 del QCER, raggiungibili con la frequenza di un secondo modulo da 30 ore. Al termine delle lezioni è previsto che corsisti e corsiste sappiano comprendere e utilizzare le espressioni necessarie a soddisfare alcuni bisogni concreti e immediati, che siano in grado di presentarsi, di porre domande personali e rispondere a queste stesse domande, che siano in grado di interagire se l’interlocutore parla lentamente e chiaramente.

Calendario: da definire, il corso partirà nel secondo semestre (inverno-primavera)

Libro di testo: dispense a cura del docente

L’eventuale libro di testo è da acquistare autonomamente e il suo costo non è compreso nella quota di iscrizione

Tariffario:

  • Intero: € 250,00 per utenti esterni all’Università degli Studi di Bergamo
  • Ridotto: € 125,00 per studenti e personale dell’Università degli Studi di Bergamo

Modalità di pagamento: esclusivamente tramite le piattaforme PAGOPA e/o Carta del Docente

Se Carta del Docente, selezionare la sezione “corsi di aggiornamento enti accreditati/qualificati ai sensi della direttiva 170/2016”

Attestato di frequenza: l'Attestato di Frequenza verrà rilasciato esclusivamente a coloro che avranno partecipato ad almeno il 75% delle lezioni previste dal corso. Per ottenere l'attestato, è necessario effettuare il versamento dell'imposta di bollo di €16,00 esclusivamente tramite la piattaforma PAGOPA

Iscrizione: è possibile iscriversi compilando il modulo disponibile al seguente link modulo